The new program of ARTONOV 2020 is online!!!

Programmation Festival ARTONOV 2020 :

“Ce que le jour doit à la nuit”

 

Programmation

 

Nous avons le grand plaisir d’annoncer que l’intégralité de la programmation du Festival ARTONOV est maintenant confirmée. Nous vous invitons à découvrir les bâtiments d’exception choisis pour cette édition, ainsi que les performances créées pour faire vivre ces lieux inédits.

https://festival-artonov.eu/programme/

Cette sixième édition aura lieu du 4 au 11 octobre 2020 à Bruxelles sur le thème « Ce que le jour doit à la nuit ». L’ombre, à la fois les ténèbres, l’enfer, le monde invisible et la profondeur convoitée par le mystique, est incertaine et mouvante. Si le désir d’ombre hante, c’est aussi parce qu’elle permet la percée et l’irruption de la lumière.

Depuis la première édition, notre équipe met un point d’honneur à accueillir le public dans une ambiance conviviale et une atmosphère intime entre les artistes et le public.

Le maintien de cette sixième édition est guidé par le goût de l’aventure artistique que nous défendons depuis la première édition et le souhait de soutenir les artistes, car l’art a une capacité à faire des mondes, à créer la sensation et la différence. Notre équipe travaille sur le moindre détail pour garantir la sécurité sanitaire et accueillir le public en toute sécurité (respect des bulles, gestion des flux, capacité limitée des salles, etc.), tout en les adaptant de semaine en semaine en fonction des décisions les plus récentes.

Voici un avant-goût de cette sixième édition !

Homecoming

À la Bibliothèque Solvay, l’impressionnant duo jazz composé de Médéric Collignon et Vincent Courtois célèbre le retour au toucher du son, mélange de bruits urbains, beat-box et improvisations sur leurs retrouvailles. Ils joueront le temps présent avec leurs bagages du temps écoulé. « Qu’il est bon de sortir de l’ombre et de jouer sous les rayons du soleil, de jouer devant vous, de jouer avec vous ! »

Médéric Collignon © Ph. Levy-Stab

© Ph. Levy-Stab

 

Stretch + Timemonochromes

Cette année nous optons également pour des lieux d’architecture plus contemporaine tels que COOP à Anderlecht avec Stretch/Timemonochromes, une performance continue de 4h réalisée par la directrice, chorégraphe et artiste visuelle Isabella Soupart et le directeur musical et pianiste Guy Vandromme, spécialiste de Steve Reich. L’idée de leur collaboration est de faire une recherche sur le biotope existant d’une oeuvre architecturale et plus particulièrement sur la relation réelle entre l’œuvre d’art et le public. Stretch + Timemonochromes tente d’explorer de nouvelles expériences d’écoute en relation avec de nouveaux formats de danse qui finiront par définir un espace plastique. Une performance hypnotique qui place le corps et le son au centre du jeu et joue avec nos perceptions.

Stretch

©Danny Willems

Les billets sont désormais disponibles sur agenda.brussels. Réservez vos places dès maintenant !

 

 

Nederlands

 

Programma ARTONOV Festival 2020 :

“Wat de dag aan de nacht te danken heeft”

 

Programma

 

We zijn erg blij te kunnen aankondigen dat het volledige ARTONOV-festivalprogramma is bevestigd. Ontdek de uitzonderlijke gebouwen die voor deze editie werden uitgekozen, alsook de voorstellingen die deze locaties opnieuw tot leven brengen.

https://festival-artonov.eu/nl/programma/

Deze zesde editie vindt plaats van 4 tot 11 oktober 2020 in Brussel. Het centrale thema van dit jaar is “Wat de dag aan de nacht te danken heeft”. Schaduw is tegelijkertijd duisternis, de hel, de onzichtbare wereld en de door de mystici begeerde diepte. Zij is onzeker en ontroerend. We verlangen naar schaduw omdat zij de doorbraak en de uitbarsting van het licht mogelijk maakt.

Sinds de eerste festivaleditie maakt ons team er een erezaak van om een aangename en intieme sfeer te creëren waar publiek en performers zich welkom voelen.

Onze zin voor artistieke avonturen en de wens om kunstenaars te ondersteunen blijft ook bij deze zesde editie, die plaatsvindt in moeilijke tijden, onze grootste drijfveer.  Kunst heeft het vermogen om nieuwe werelden te scheppen, om ervaringen en verschillen te laten zien. Ons team heeft alles tot in de kleinste details uitgewerkt om te voldoen aan de veiligheidsmaatregelen en om u veilig te kunnen ontvangen (met inachtneming van de bubbels, circulatieplannen, beperkte zaalcapaciteit, enz.). We volgen de situatie op de voet en passen de maatregelen aan volgens de meest recente beslissingen.

Hier is een voorproefje van deze zesde editie!

Homecoming

In de Bibliothèque Solvay treedt het indrukwekkende jazzduo Médéric Collignon en Vincent Courtois op. Beide heren keren terug naar hun voorliefde voor tastbare klank met een mix van urban sounds, beatbox en improvisaties. Hun bagage uit het verleden zetten ze al spelend om in het heden. “Hoe goed is het om uit de schaduw te treden en onder de zon te spelen, voor jullie, met jullie!”

Bibliothèque Solvay

© Gleamlight

 

Stretch + Timemonochromes

Dit jaar kiezen we ook voor plaatsen met meer hedendaagse architectuurlocaties. In COOP (Anderlecht) presenteert regisseuse, choreografe en beeldend kunstenaar Isabella Soupart samen met pianist en Steve Reich-specialist Guy Vandromme de vier uur durende, doorlopende voorstelling Stretch + Timemonochromes. Samen willen ze de bestaande biotoop van een architecturale ruimte onderzoeken en meer in het bijzonder de diepere relatie tussen kunstwerk en publiek. Stretch + Timemonochromes probeert nieuwe luisterervaringen te verkennen in relatie tot nieuwe dansformaten die in fine een beeldende ruimte definiëren. Een hypnotische performance die het lichaam en het geluid in het middelpunt plaatst en speelt met onze waarnemingen.

COOP

© canal.brussels

Tickets zijn nu beschikbaar op agenda.brussels. Reserveer nu uw tickets!

 

English

Programme ARTONOV Festival 2020 :

“What the day owes to the night”

 

 

Programme

 

 

We are very happy to announce that the entire ARTONOV Festival programme is now confirmed. Discover the exceptional buildings chosen for this edition, as well as the performances that will enchant them.

https://festival-artonov.eu/en/programme/

This sixth edition will take place from 4 to 11 October 2020 in Brussels. This year’s central theme is “What the day owes to the night”. The shadow represents darkness and hell, but also the invisible world and the depth coveted by the mystic. It is uncertain and moving. The desire for shadow haunts us all, perhaps precisely because it allows the breakthrough and the irruption of light.

Since the very first day our priority has been to create a friendly and intimate atmosphere where audience and performers feel welcome.

We’re happy to have been able to make this edition happen in these difficult times, while maintaining the taste for artistic adventure that’s always been in the festival’s DNA and the will to support the artists. We strongly believe art has the capacity to create worlds, generate emotion and make a difference. Our team has worked out the smallest details to comply with the health safety measures and be able to welcome you safely (respect of the ‘bubbles’, flow management, limited room capacity, etc.). We keep adapting these measures from week to week according to the most recent decisions.

Here’s a little preview of this sixth edition!

 

Homecoming

At the Bibliothèque Solvay, Médéric Collignon and Vincent Courtois’ impressive jazz duo presents a celebration of tactile sound; they return with a mix of urban noises, beat-box and improvisations, playing the present time with their past’s baggage. “How wonderful it is to come out of the shadow and play under the rays of the sun, to play in front of you, to play with you!”

Homecoming

© Alexandre Lacombe

 

 

Stretch + Timemonochromes

This year we also opt for venues of a more contemporary architecture. One such venue is COOP in Anderlecht, where we present Stretch/Timemonochromes, a continuous 4-hour performance by director, choreographer and visual artist Isabella Soupart and music director, pianist and Steve Reich specialist Guy Vandromme. They collaborate to research the existing biotope of an architectural work and more specifically the relationship between the work of art and the audience. Stretch + Timemonochromes attempts to explore new listening experiences in relation to new dance formats that will eventually define a plastic space. A hypnotic performance that places body and sound at the centre of the game and plays with our perceptions.

Stretch

© Danny Willems

 

Tickets are now available on agenda.brussels. Book yours now!

 

 

 

 

 

 

vincenzo_fest_artThe new program of ARTONOV 2020 is online!!!