Newsletter #2 Juin/June 2016

Festival ARTONOV 🎻 Newsletter #2: Juin 2016

 

St-gilles-photo-5467-small

Hotel de ville Saint Gilles

Le vendredi 7 octobre 2016, le Festival ARTONOV vous plonge dans l’atmosphère fin-de-siècle bruxelloise en vous ouvrant les portes de l’Hôtel de ville de la commune de St Gilles, avec un concert donné dans la Salle de l’Europe.
Dans ce lieu enchanteur, vous aurez la chance d’assister à une performance exceptionnelle de Jean Rondeau (Premier Prix du Concours International de Clavecin de Bruges) et d’Antoine Pecqueur, journaliste spécialisé dans la musique et auteur du livre Les Espaces et la musique. Ils vous proposeront un concert commenté autour des liens étroits entre l’architecture et la musique. Les œuvres seront mises en perspective avec le lieu où elles ont été créées pour un voyage à travers l’histoire de la musique par le biais de l’architecture et de l’acoustique.

Photo Jean Rondeau

Jean Rondeau

L’intégralité de la programmation du Festival ARTONOV vous sera bientôt dévoilée, et notamment ses lieux exceptionnels ! En 2016, vous pénétrerez dans de nouveaux chefs-d’œuvre de l’architecture Art nouveau et Art Déco dont la beauté sera épanouie par des performances diverses toujours créées pour faire revivre ces lieux d’exception.

 

Museum-van-Buuren-é

Museum van Buuren

villa-empain-foto

Villa Empain

 

L’Art Déco est né à la suite de l’Art nouveau, à la fois dans son prolongement et dans sa contestation. Les artistes de ce mouvement apparu à Paris prônaient un certain retour à l’ordre et à la sobriété, avec l’emploi de la ligne droite, des motifs géométriques et la simplification figurative. Toutefois l’Art Déco et l’Art nouveau sont liés en de nombreux points puisqu’ils appellent tous deux à un renouveau et une revalorisation des arts décoratifs, et stylistiquement, comme à Vienne par exemple.

 

 

Festival ARTONOV 🎻 Newsletter #2: June 2016
On Friday October 7th 2016, the Festival ARTONOV takes you into the Brussels fin-de-siecle atmosphere, opening the doors of the city hall of Saint-Gilles. There will be a concert given in the Salle de l’Europe.

In this magnificent and bewitching place, you will get the chance to attend an outstanding performance by Jean Rondeau (First prize of the harpsichord International Competition of Bruges) and Antoine Pecqueur, music-specialised journalist and author of Les Espaces et la musique (Spaces and music). They will give a commented concert around the narrow links between architecture and music, putting into perspective the works of art with the place where they were created, for a trip through music history, architecture and acoustic.

ob_30fdf8_am01

Antoine Pecqueur

The full programme for the Festival ARTONOV will soon be released, starting with its outstanding sites! In 2016, you will go into Art Nouveau and Art Déco masterpieces, with diverse performances created to blossom their beauty and make them live again.

 

Art Déco movement was born right after Art Nouveau, both as its lengthening and as its contestation. First appeared in Paris, Art Déco artists advocated a certain call to order and to sobriety, using the straight line, geometrical patterns and simplifying the figures. Nevertheless, Art Déco and Art Nouveau are linked in many ways because they both defend a revival and a rise for decorative arts, and stylistically, as in Vienna for instance.

vincenzo_fest_artNewsletter #2 Juin/June 2016
read more

Newsletter Mai/May 2016

La deuxième édition du Festival ARTONOV aura lieu du 6 au 9 octobre 2016 !

Après avoir investi le Centre Belge de la bande dessinée ou le Musée des Instruments de Musique et ouvert des hôtels de maître tels que la Maison Cauchie ou la Maison Pelgrims lors de sa première édition en 2015, le Festival ARTONOV revient cette année faire vibrer les lieux les plus illustres de l’Art nouveau à Bruxelles.

Les œuvres sont nombreuses dans la capitale belge, les façades organiques et courbées s’enchaînent à Ixelles, Schaerbeek ou Saint-Gilles. Ce mouvement artistique a aussi touché de nombreuses villes européennes comme Barcelone, Paris, Budapest, Prague, Glasgow, Turin…

Rapidement désuet après les grands conflits du XXe siècle, l’Art nouveau revient désormais au goût du jour et de nombreuses expositions lui sont consacrées. Outre l’architecture, la particularité de l’Art nouveau tient dans sa volonté de toucher tous les arts et de faire le lien entre chacun d’entre eux. Le style Art nouveau se retrouve aussi bien dans le graphisme, la verrerie, l’ébénisterie, l’orfèvrerie, la peinture, mais aussi la mode ou les décors de théâtre !

Alors pourquoi ne pas le faire revivre avec la musique et le spectacle vivant? Le Festival ARTONOV vous ouvre les portes des plus édifiants intérieurs Art nouveau bruxellois, pour que les arts vivants réinvestissent ces espaces et leur rendent leur première fonction : émerveiller, l’objectif du festival étant de générer une convergence entre les arts vivants, tels que la musique, la danse, le théâtre, les arts visuels et la mode en encourageant l’interdisciplinarité.

ARTONOV a besoin de vous !

Le Festival participe au concours de Crowdsourcing de Make Brussels pour le quartier des Marolles. N’oubliez pas de voter pour ARTONOV ici 

logo-ARTONOV_250_w

En 2016…

Le Festival ARTONOV vous réserve bien des surprises… Quels seront les lieux ouverts cette année ? Quels artistes viendront les faire revivre ?  Encore un peu de patience pour découvrir le programme complet qui vous sera communiqué à la fin du mois du juin.

En attendant n’oubliez pas de voter pour ARTONOV pour faire revivre le quartier des Marolles !

Cette année, ARTONOV ne se cantonnera pas à l’Art nouveau. Le mouvement qui l’a suivi à l’entre-deux-guerres, l’Art Déco, bien plus géométrique mais tout aussi impressionnant, a également laissé un patrimoine considérable à Bruxelles. Le festival vous ouvrira les portes de la Villa Empain pour le découvrir !

front

 

English version

Festival ARTONOV is back for a second edition between October 6th and 9th!

Last year, ARTONOV opened the Belgian Comic Strip Center, the Musical Instruments Museum, or maisons de maîtres like the Maison Cauchie or the Maison Pelgrims for its firts edition in 2015. Festival ARTONOV is back this year to make you thrill in the most outstanding Art Nouveau places in Brussels. 

The Belgian capital is overflowing with works of art, the organic and curved facades chain themselves through Ixelles, Schaerbeek or Saint-Gilles. This artistic movement reached numerous cities in Europe like Barcelona, Paris, Budapest, Prague, Glasgow, Turin…

Quickly out-fashioned after the big conflicts of the 20th century, Art Nouveau is now up-to-date again and a lot of exhibitions in the world are dedicated to it. Apart from the architecture, the characteristic of Art Nouveau lies in its will to reach any kind of art and to make a link between any of them. The Art Nouveau style can be found in design, glasswork, cabinet making, goldsmithery, painting, but also fashion and theatre sets !

So why not make it relive, with music and live performance? Festival ARTONOV opens the doors of the most enlightning Art Nouveau interiors in Brussels, so the performance can surround these spaces and give them back to their first purpose: amaze you. The festival hopes to create a convergence between living arts, as music, dance, theatre, visuals arts and fashion, encouraging interdisciplinarity.

ARTONOV needs you!

The festival participates to the crowdsourcing campaign by Make Brussels for the Marolles District. 

Don’t forget to vote for ARTONOV here 

Art Nouveau?

It is an artistic movement born at the turn of the 20th century. coming from a new generation of artists willing to break up with moroseness and historicism, offering an art total and totally new, inspired by nature and curves. Brussels is the birthplace of Art Nouveau, because it’s Victor Horta, the Belgian architect, who created the very first complete Art Nouveau work of art in 1893: the Hôtel Tassel. 

In 2016…

Festival ARTONOV have some surprises in store for you… Which places will be opened this year? Which artists will come to make them live again? Let’s be patient until the end of June to discover the entire programme…

Meanwhile don’t forget to vote for ARTONOV to get a new lease of life the Marolles district !

This year, ARTONOV will not limit itself to Art Nouveau. The following movement between the two World Wars, Art Deco, is far more geometrical but as impressive. It left a stunning heritage in Brussels as well. The festival will open the doors of Villa Empain to make you discover it…

467489_1

vincenzo_fest_artNewsletter Mai/May 2016
read more

Vote for us @ Make Brussels : ARTONOV aux Marolles

 

467489_1

http://make.brussels/fr/projects/artonov-aux-marolles/

ARTONOV a besoin de vous !
 
ARTONOV participe au concours de Crowdsourcing de Make Brussels. N’oubliez pas de voter pour ARTONOV avant le 20 mai: http://make.brussels/fr/projects/artonov-aux-marolles/
Le Festival interdisciplinaire ARTONOV associe patrimoine et performances artistiques pour favoriser le vivre ensemble dans le quartier des Marolles.
 
Nous comptons sur votre soutien!

Le Festival interdisciplinaire ARTONOV associe patrimoine et performances artistiques pour favoriser le vivre ensemble dans le quartier des Marolles.

DESCRIPTION

Le Festival interdisciplinaire ARTONOV propose des spectacles dans des lieux Art Nouveau et Art Déco de Bruxelles et lance une nouvelle idée pour ce crowdsourcing en dédiant une partie de sa programmation artistique aux lieux emblématiques Art Nouveau du quartier des Marolles: le Marché des Tanneurs, la Cité Hellemans, L’Ecole Catteau-Victor Horta, l’Institut Diderot ainsi que le Marché aux puces de la Place du Jeu de Balle et chez les antiquaires et les commerçants du quartier. Pendant trois jours, artistes, artisans et habitants du quartier rêveront ensemble dans un esprit de collaboration entre générations, nationalités et disciplines artistiques au fil de la thématique de l’art total au temps de l’Art Nouveau.

IDENTITÉ DU QUARTIER

Les Marolles est un quartier populaire et multi-culturel de très grande vivacité. Le projet du Festival ARTONOV se propose de renforcer le patrimoine du quartier en mettant à l’honneur les lieux Art Nouveau du début de siècle, devenus aujourd’hui des lieux de la vie quotidienne (un marché, une école etc). Les architectes de l’époque ont en effet permis un développement singulier du quartier. ARTONOV confronte ainsi des publics de l’art qui habituellement ne se mélangent pas, et présente un écho avec la période de l’Art Nouveau où les milieux artistiques s’entremêlaient. En sollicitant aussi les antiquaires dans cette démarche, ces performances renforceront l’image du quartier comme lieu multi-culturel, historique et patrimoniale.

BUT

Développer un projet pérenne pour tous publics aux Marolles.

vincenzo_fest_artVote for us @ Make Brussels : ARTONOV aux Marolles
read more

Brochure Festival ARTONOV 2015

Download here and discover the complete brochure of the festival ARTONOV 2015 and book your tickets.

Click here:

 

vincenzo_fest_artBrochure Festival ARTONOV 2015
read more