Newsletter #8 / Mars / March 2017

Le Festival ARTONOV s’associe au BANAD Festival (Brussels Art Nouveau & Art Déco Festival) qui aura lieu du 11 au 26 mars 2017 avec sa nouvelle “série PRINTEMPS”.

14711227_999603370185602_4695715414059969652_o

La “série PRINTEMPS” de l’asbl ARTONOV investit une nouvelle fois le Museum van Buuren pour une reprise du spectacle “En mode concert” le samedi 18 mars à 20h:

Un très original concert-conférence sans entracte durant lequel Eliane Reyes et Yann Kerlau redécouvriront l’histoire de la mode associée aux compositeurs de l’époque Art Nouveau et Art Déco.
Un concert ponctué d’anecdotes alliant mode et musique, au cours duquel Eliane interprètera des œuvres de Chopin, Saint-Saens, Massenet, Fauré, Debussy avant de terminer par ‘Printemps’ de Nicolas Bacri.
Qui inventa le défilé de mode ? Qui libéra vraiment les silhouettes des femmes ? Comment fut créé le marketing ? Pourquoi le sac est-il devenu un marqueur social ?
Yann Kerlau, qui a travaillé pendant plus de quinze ans dans le domaine du luxe et de la mode (notamment pour Gucci et Yves Saint Laurent), a choisi de nous présenter quelques destins hors normes des créateurs et de nous faire découvrir les clés de leur succès.

Découvrez le programme de la première édition du BANAD Festival sur ce site https://www.explore.brussels/fr/visites-guidees/visites-individuelles/event/0/55-activites-banad/1585-concert-van-buuren

banad-festival-2017-6702

 

Série ATELIER

 

Le spectacle famille “Les Musiciens de Brême” créé pour l’édition 2016 du Festival ARTONOV aura lieu le vendredi 24 mars à l’Ecole primaire n°5 des Etangs d’Ixelles. Ce spectacle associe le conte des frères Grimm et la musique de Bach et Haydn (musique pour quatuor à cordes).

Extrait vidéo du spectacle:

https://www.youtube.com/watch?v=WjpJ1OwfCEI

 

English

The Festival ARTONOV joins the BANAD Festival (Brussels Art Nouveau & Art Deco Festival) which takes place from the 11th March to the 26th Mars 2017 with a new « PRINTEMPS » serie.

14711238_999605190185420_6839615753064456983_o
The “PRINTEMPS” serie of the ARTONOV asbl invests again the Museum van Buuren for the performance “En mode concert” on Saturday 18th March at 20h:

A very original concert-lecture, without an intermission, during which the pianist Eliane Reyes and writer Yann Kerlau recount the history of composers associated with the fashion of the Art Nouveau and Art Deco era.
A concert filled with anecdotes combining fashion and music, in which Eliane performs works by Chopin, Saint-Saens, Massenet, Fauré, and Debussy, ending with ‘Spring’ by Nicolas Bacri.
Who invented the fashion show? Who really liberated the silhouettes of women? How was this market created? Why does “the purse” represent a symbol of status?
Yann Kerlau, who worked for about fifteen years in the world of luxury and fashion (notably for Gucci and Yves Saint Laurent) has chosen to present us with extraordinary stories of creation and help us realise the keys to their success.

Discover the program of the first edition of the BANAD Festival on this website: http://www.banad.brussels/en/news/banad-festival

Reservations : https://www.explore.brussels/fr/visites-guidees/visites-individuelles/event/0/55-activites-banad/1585-concert-van-buuren

The ATELIER serie

14712917_996589897153616_2992770492964048788_o

 

The show for family “Musicians of Bremen” created for the 2016 edition of the ARTONOV Festival will take place on Friday 24th March at the Primary School n°5 of the Etangs d’Ixelles. This show combines the tale of the brothers Grimm and the music of Bach and Haydn (music for string quartet).

Video extract of the show:
https://www.youtube.com/watch?v=WjpJ1OwfCEI

See you soon with Festival ARTONOV !

vincenzo_fest_artNewsletter #8 / Mars / March 2017